|
|
|
|
|
Cycle 08 : L'Essaim |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Édition originale |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SB |
Heft |
Titre Allemand |
Titre Français |
Covers |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
055 |
0500 |
Sie kamen aus dem Nichts |
L'intelligence en perdition |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0501 |
In der Betonwüste | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0503 |
Planet der Digger | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0504 |
Das Raumschiff der gelben Götzen |
Les manipulateurs de l'Essaim |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0505 |
Im Schwarm gefangen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0509 |
Die Banditen von Terrania | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
056 |
0510 |
Die Ausgestoßenen |
La conquête d'Exota-Alpha |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0511 |
Das Volk der Sklaven | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0513 |
Ein Platz für Verdammte | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0515 |
Die Wächter der Einsamkeit |
La colère de Sandal Tolk |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0516 |
Sandal, der Rächer | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0517 |
Notruf des Unsterblichen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
057 |
0518 |
Sturmlauf in den Tod |
L'empire secret |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0519 |
Das heimliche Imperium | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0521 |
Kampf um die Sonnenstadt | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0522 |
Die Spur des Rächers |
Le mystère des Conquérants Jaunes |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0523 |
Der Planetenräuber | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0524 |
Die Gelben Eroberer | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
058 |
0525 |
Das große Sterben |
L'invasion des vaisseaux-ruches |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0526 |
Söldner der Galaxis | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0527 |
Die Insel der Glücklichen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0528 |
Die Diener der gelben Götzen |
Les Amazones perdues |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0529 |
Die letzten Tage der Amazonen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0531 |
Die Macht der Sieben | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
059 |
0533 |
Der Durchbruch |
L'expédition du Gevari |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0534 |
Der Schwarze Dämon | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0535 |
Transport ins Ungewisse | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0536 |
Götzendämmerung | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'expérience des Cynos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0538 |
Die Panikmacher | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0539 |
Das Experimente der Cynos | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0540 |
Die Attacke der Cynos | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
060 |
0543 |
Das letzte Aufgebot der MARCO POLO |
Les usines des Idoles |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0544 |
Die Späher der GEVARI | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0545 |
Der Maskenträger | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0546 |
Menschen unter Cynos |
Les obélisques de Puntoron-Shin |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0547 |
Die Sonne warf keinen Schatten | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0548 |
Testflug zur Erde | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
061 |
0549 |
Das Elixier der Götter |
Involution fictive |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0550 |
Rückkehr ins Jahr 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0551 |
Menschheit im Test | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0552 |
Schlachtfeld Erde |
L'énigme des sept Sages (07/2007) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0555 |
Jenseits der Energiemauer | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0556 |
Der Sonnengigant | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
062 |
0557 |
Das Gesetz der Götzen |
Transplatation solaire(08/2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0558 |
Die Erde im Hypersturm | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0559 |
Die Insel des Wahnsinns | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0560 |
Gucky, der Tambu-Gott |
Les ruses des Karduuhls(09/2007) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0561 |
Verstoßen ins Nichts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0563 |
Gespensterjagd | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
063 |
0564 |
Die Zeit mutiert |
À la recherche du Tabora(10/2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
0565 |
Gucky, der Meisterdieb | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0566 |
Planet im Hyperraum | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0567 |
Der Mann aus dem Eis |
Le retour de Nostradanus(11/2007) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
0568 |
Rebellen der Cynos | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0569 |
Das Korps der Cappins | ||||||||||||||||||||||||||||||||
